Shloka 8

Vidurā–Putra Saṃvāda: Utsāha, Kīrti, and Kṣātra Resolve

Udyoga-parva 131

Devanagari script

क्रूराय कर्मणे नित्यं प्रजानां परिपालने । शृणु चात्रोपमामेकां या वृद्धेभ्य: श्रुता मया

Translation

তোমরা যুদ্ধরূপ কঠোর কর্মের জন্যই নির্মিত এবং সর্বদা প্রজাপালনের ধর্মে প্রবৃত্ত। এ বিষয়ে একটি উপমা শোনো—যা আমি বৃদ্ধজনদের মুখে শুনেছি।

Speaker

वायुदेव उवाच