Shloka 57
Śuka’s Guṇa-Transcendence and Vyāsa’s Consolation (शुकगति-वर्णनम्)
Devanagari script
मत्यक्षसंश्रयाच्चायं शृणु यस्ते व्यतिक्रम: । आश्रयन्त्या: स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम्
Translation
মৎস্যদেহের আশ্রয় গ্রহণের ফলে তোমার দ্বারা যে ব্যতিক্রম ঘটেছে, তা শোনো। স্বভাববশত তুমি আমার পূর্বপরিগ্রহ (পূর্বদেহ/পূর্বাশ্রয়) অবলম্বন করতে চেয়েছ।
Speaker
जनक उवाच
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer