धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
स्वस्थानात् स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:
সে নিজ অবস্থান থেকে পতিত হয়ে বর্ণসংকরতায় গমন করে; এমন ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় বা বৈশ্য শূদ্রত্ব লাভ করে। যে নিজের নির্ধারিত কর্ম ত্যাগ করে শূদ্রকর্ম গ্রহণ করে, সে নিজ বর্ণ-স্থান থেকে চ্যুত হয়ে পরিণামে শূদ্রভাব প্রাপ্ত হয়।
श्रीमहेश्वर उवाच