Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ! তোমরা সূক্ষ্ম তত্ত্ব ও অর্থের দ্রষ্টা। তোমরা যা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলে, তার অনুসারে আমি তোমাদের এই পরম গূঢ় রহস্য বলে দিলাম।

Speaker

भीष्म उवाच