Shloka 113
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
कन्यार्थी लभते कन्यां जयकामो जयं लभेत् अर्थकामो लभेदर्थं पुत्रकामो बहून् सुतान्
Transliteration
kanyārthī labhate kanyāṃ jayakāmo jayaṃ labhet arthakāmo labhedarthaṃ putrakāmo bahūn sutān
Translation
কন্যা-প্রার্থী যোগ্য কন্যা লাভ করে; জয়কামী জয় পায়। অর্থকামী ধন লাভ করে, আর পুত্রকামী বহু পুত্রের আশীর্বাদ পায়—পতি পরমেশ্বর শিবের কৃপায়, লিঙ্গ-আরাধনার দ্বারা।
Word by Word
kanyā-arthīone desiring a maiden/bride
kanyā-arthī:
labhateobtains
labhate:
kanyāma maiden/bride
kanyām:
jaya-kāmaḥone desiring victory
jaya-kāmaḥ:
jayamvictory
jayam:
labhetmay obtain
labhet:
artha-kāmaḥone desiring wealth/prosperity
artha-kāmaḥ:
labhetmay obtain
labhet:
arthamwealth/prosperity
artham:
putra-kāmaḥone desiring sons/offspring
putra-kāmaḥ:
bahūnmany
bahūn:
sutānsons/children
sutān:
Speaker
Sūta Gosvāmin (narrating to the sages of Naimiṣāraṇya)