Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

তিষ্য (কলি) যুগে জন্মানো লোভী লোকেরা অসত্য বলে, আর দুষ্ট প্রজাও জন্মায়। কু-ইষ্ট, কু-অধ্যয়ন, দুঃআচার ও কু-আগম (কুমার্গ) দ্বারা তারা আচ্ছন্ন থাকে।