Shloka 89

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

शिवो नो भव सर्वत्र यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते सूत उवाच य इदं कीर्तयेद्भक्त्या ब्रह्मनारायणस्तवम्

Transliteration

śivo no bhava sarvatra yo 'si so 'si namo 'stu te sūta uvāca ya idaṃ kīrtayedbhaktyā brahmanārāyaṇastavam

Translation

আপনি সর্বত্র আমাদের জন্য শিব—কল্যাণকর হোন। আপনি যিনি সত্যই যেমন, তেমনই; আপনাকে নমস্কার। সূত বললেন—যে ভক্তিভরে ব্রহ্মা-নারায়ণের এই স্তব কীর্তন করে, তার পাশ (বন্ধন) শিথিল হয়, পশুভাব থেকে মুক্ত হয়ে পতি-স্বরূপ শিবের কৃপা লাভ করে এবং লিঙ্গতত্ত্বে স্থিত হয়।

Word by Word

• śivaḥ: auspicious one / Śiva

• naḥ: to us

• bhava: become / be

• sarvatra: everywhere

• yaḥ asi: who you are

• saḥ asi: that you are

• namaḥ astu te: salutations be to you

• sūta uvāca: Sūta said

• yaḥ: whoever

• idam: this

• kīrtayet: should recite / chant

• bhaktyā: with devotion

• brahma-nārāyaṇa-stavam: hymn of praise concerning Brahmā and Nārāyaṇa

Speaker

Suta (narrator; with the preceding hemistich functioning as a concluding salutation within the stava)