Adhyaya 61
Candra-sthiti, Dvādaśa-avasthā, Nakṣatra-śubha-aśubha, Yātrā-dik, and Graha-bhāva-phala
এই অধ্যায়ে হরি সাধারণ শুভাচার থেকে অগ্রসর হয়ে চন্দ্র-নির্ভর মুহূর্ত-নির্ণয়ের শিক্ষা দেন। চন্দ্রের সপ্তম স্থানে ও উপচয়-ভাবগুলিতে অবস্থানকে শুভ বলা হয়েছে এবং কয়েকটি শুক্ল তিথিকে বিশেষ মঙ্গলময় বলা হয়েছে। এরপর চন্দ্রের দ্বাদশ অবস্থা ও তাদের ফল—শোক, ভোগ, জ্বর, কাঁপুনি, সুখ, রাজসম্মান, কলহ, সম্পর্কলাভ, ধন, পূজা, বিপদ/ভয়, সিদ্ধি/বিজয় এবং দ্বাদশে অনিবার্য মৃত্যুফল—বর্ণিত। পরে নক্ষত্রভিত্তিক শকুন, পুনর্মিলন ও রোগমুক্তির ইঙ্গিত, কৃত্তিকা-মঘা-অনুরাধা প্রভৃতি আরম্ভ-নক্ষত্র অনুযায়ী যাত্রার দিক-ক্রম, উত্তরযাত্রার বিধান এবং বিবাহ, যাত্রা, প্রতিষ্ঠায় সদা শুভ নক্ষত্রের তালিকা দেওয়া হয়েছে। শেষে লগ্ন থেকে দ্বাদশ ভাব পর্যন্ত গ্রহস্থানের ফল ও রাশি-যুগল/ষড়ষ্টক সম্পর্ক দিয়ে স্নেহ ও শ্রেষ্ঠতা বিচার করে পরবর্তী জ্যোতিষ-ফল ও কালনিয়মের ভূমিকা রচিত।
Shlokas
Verse 1
नाम षष्टितमो ऽध्यायः हरिरुवाच / सप्तमोपचयाद्यस्थश्चन्द्रः सर्वत्र शोभनः / शुक्लपक्षे द्वितीयस्तु पञ्चमो नवमस्तथा
ষাটতম অধ্যায়। হরি বলিলেন—চন্দ্র যখন সপ্তম স্থানে এবং উপচয়স্থানে থাকে, তখন সর্বত্র শুভফলদায়ক। শুক্লপক্ষে দ্বিতীয়া, পঞ্চমী ও নবমী তিথিও বিশেষ শুভ।
Verse 2
संपूज्यमानो लोकैस्तु गुरुवद्दृश्यते शशी / चन्द्रस्य द्वादशावस्था भवन्ति शृणु ता अपि
লোকেরা বিধিপূর্বক পূজা করলে শশী (চন্দ্র) গুরুর ন্যায় পূজ্যরূপে প্রতীয়মান হয়। চন্দ্রের দ্বাদশ অবস্থা আছে—সেগুলিও শোন।
Verse 3
त्रिषुत्रिषु च ऋक्षेषु अश्विन्यादि वदाम्यहम् / प्रवासस्थं पुनर्दृष्टं मृतावस्थं जयावहम्
এখন আমি অশ্বিনী প্রভৃতি নক্ষত্রের ত্রয়-ত্রয় বিভাগের ফল বলছি—প্রবাসে থাকা জনের পুনর্দর্শন, হারানো মনে হওয়া ব্যক্তির পুনর্মিলন, এবং মৃত্যুসদৃশ বিপদেও জয়ের লাভ।
Verse 4
हास्यावस्थं नता(क्रीडा) वस्थं प्रमोदावस्थमेव च / विषादावस्थभोगस्थे ज्वरावस्थं व्यवस्थितम्
হাস্যের অবস্থা, নাট্য-ক্রীড়া/অভিনয়ের অবস্থা এবং প্রমোদের অবস্থা আছে; তেমনি বিষাদ ও ভোগে অবস্থান করলে জ্বরের অবস্থাও উৎপন্ন হয়ে প্রতিষ্ঠিত থাকে।
Verse 5
कम्पा(न्या) वस्थं सुखावस्थं द्वादशावस्थगं भवेत् / प्रवासो हानिमृन्यृ च जयो हासेरतिः सुखम्
দ্বাদশ অবস্থার মধ্যে কম্প/উদ্বেগের অবস্থা ও সুখের অবস্থা আছে। এগুলি থেকে প্রবাস, ক্ষতি ও মৃত্যু; আবার জয়, হাস্য, রতি ও সুখ—এই ফল জন্মায়।
Verse 6
शोको भोगो ज्वरः कम्पः सुखं चेति क्रमात्फलम् / जन्मस्थः कुरुते तुष्टिं द्वितीये नास्ति निर्वृतिः
ক্রমে ফল—শোক, ভোগ, জ্বর, কম্প এবং পরে সুখ। প্রথম অবস্থায় জন্মস্থিত জীব তুষ্টি পায়; দ্বিতীয় অবস্থায় সত্য নির্বৃতি থাকে না।
Verse 7
तृतीये राजसन्मानं चतुर्थे कलहागमः / पञ्चमेन मृगाङ्केन स्त्रीलाभो वै तथा भवेत्
তৃতীয় অবস্থায় রাজার সম্মান লাভ হয়; চতুর্থে কলহের আগমন; আর চন্দ্রচিহ্নিত পঞ্চমে নিশ্চিতই স্ত্রীলাভ (স্ত্রী/সম্পর্কপ্রাপ্তি) ঘটে।
Verse 8
घनधान्यागमः षष्ठे रतिः पूजा च सप्तमे / अष्टमे प्राणसन्देहो नवमे कोशसञ्चयः
ষষ্ঠ দিনে প্রচুর ধান্য ও ধনের আগমন হয়; সপ্তমে রতি ও পূজা হয়; অষ্টমে প্রাণসংশয় (জীবনভয়) দেখা দেয়; নবমে কোষ-সঞ্চয় হয়।
Verse 9
दशमे कार्यनिष्पत्तिध्रुवमेकादशे जयः / द्वादशेन शशाङ्केन मृत्युरेव न संखयः
দশমে কর্মসিদ্ধি নিশ্চিত; একাদশে জয় লাভ হয়; কিন্তু দ্বাদশে চন্দ্রপ্রভাবে কেবল মৃত্যু—রক্ষা পাওয়ার কোনো গণনা নেই।
Verse 10
कृत्तिकादौ च पूर्वेण सप्तर्क्षाणि च वै व्रजेत् / मघादौ दक्षिणे गच्छेदनुराधादि पश्चिमे
কৃত্তিকা থেকে শুরু করে পূর্বদিকে সপ্তর্ষি-চক্রের সাত নক্ষত্র ধরে অগ্রসর হবে; মঘা থেকে শুরু করে দক্ষিণদিকে যাবে; আর অনুরাধা থেকে শুরু করে পশ্চিমদিকে যাবে।
Verse 11
प्रशस्ता चोत्तर यात्रा धनिष्ठादिषु सप्तसु / अश्विनी रेवती चित्रा धनिष्ठा समलङ्कृतौ
ধনিষ্ঠা থেকে আরম্ভ হওয়া সাত নক্ষত্রে উত্তরযাত্রা প্রশস্ত বলা হয়েছে; তাদের মধ্যে অশ্বিনী, রেবতী, চিত্রা ও ধনিষ্ঠা বিশেষভাবে শুভ ও শোভিত।
Verse 12
मृगाश्विचित्रापुष्याश्च मूला हस्ता शुभाः सदा / कन्याप्रदाने यात्रायां प्रतिष्ठादिषु कर्मसु
মৃগশীর্ষ, অশ্বিনী, চিত্রা, পুষ্য, মূলা ও হস্তা—এগুলি সর্বদা শুভ; বিশেষত কন্যাদান, যাত্রা-প্রস্থান এবং প্রতিষ্ঠা প্রভৃতি কর্মে।
Verse 13
शुक्रचन्द्रौ हि जन्मस्थौ शुभदौ च द्वितीयके / शशिज्ञशुक्रजीवाश्च राशौ राशौ चाथ तृतीयके
যদি জন্মলগ্নে শুক্র ও চন্দ্র অবস্থান করে, তবে তারা শুভফলদাতা; দ্বিতীয় ভাবেও তারা কল্যাণ প্রদান করে। আবার তৃতীয় ভাবে চন্দ্র, বুধ, শুক্র ও বৃহস্পতি নিজ নিজ রাশিতে স্থিত হলে সেখানেও মঙ্গলফল দেয়।
Verse 14
भौममन्दशशाङ्कार्का बुधः श्रेष्ठश्चतुर्थके / शुक्रजीवौ पञ्चमे च चन्द्रकेतुसमाहितौ
চতুর্থ ভাবে মঙ্গল, শনি, চন্দ্র ও সূর্য, এবং বুধ ও শ্রেষ্ঠ (গ्रह) অবস্থান করে। পঞ্চম ভাবে শুক্র ও বৃহস্পতি থাকে; আর সেখানে চন্দ্র ও কেতুও একসঙ্গে স্থিত থাকে।
Verse 15
मन्दाकारै च कुजः षष्ठे गुरुचन्द्रौ च सप्तमे / ज्ञशुक्रावष्टमे श्रेष्ठौ नवमस्थो गुरुः शुभः
ষষ্ঠ ভাবে শনি ও মঙ্গল; সপ্তমে বৃহস্পতি ও চন্দ্র; অষ্টমে বুধ ও শুক্র শ্রেষ্ঠ ফল দেয়; আর নবমে স্থিত বৃহস্পতি শুভফলদায়ক হয়।
Verse 16
अर्कार्किचन्द्रा दशमे ग्रहा एकादशे खिलाः / बुधो ऽथ द्वादशे चैव भार्गवः सुखदो भवेत्
দশম ভাবে সূর্য, শনি ও চন্দ্র থাকে, আর অবশিষ্ট গ্রহ একাদশে। তখন দ্বাদশে বুধ স্থিত হলে ভৃগুপুত্র শুক্র নিশ্চয়ই সুখদায়ক হয়।
Verse 17
सिंहेन मकरः श्रेष्ठः कन्यया मेष उत्तमः / तुलया सह मीनस्तु कुम्भेन सहकर्कटः
সিংহের সঙ্গে মকরকে শ্রেষ্ঠ বলা হয়েছে; কন্যার সঙ্গে মেষ সর্বোত্তম। তুলার সঙ্গে মীন শুভ; আর কুম্ভের সঙ্গে কর্কটও অনুকূল ফলদায়ক।
Verse 18
धनुषा वृषभः श्रेष्ठो मिथुनेन च वृश्चिकः / एतत्षडष्टकं?प्रीत्यै भवत्येव न संशयः
ধনুর তুলনায় বৃষ শ্রেষ্ঠ, আর মিথুনের তুলনায় বৃশ্চিক শ্রেষ্ঠ। এই ষড়ষ্টক-সম্বন্ধ নিশ্চিতই প্রীতি আনে—এতে সন্দেহ নেই॥
Frequently Asked Questions
The chapter presents a sequential results-map spanning grief and enjoyment through fever, trembling, happiness, royal honor, quarrel, relationship gain, wealth/grain, worship/pleasure, danger to life, treasury accumulation, assured accomplishment, victory, and finally a twelfth state culminating in death as an unavoidable outcome in that condition.
Mṛgaśīrṣa, Aśvinī, Citrā, Puṣya, Mūlā, and Hastā are stated as always auspicious—especially for giving a daughter in marriage, setting out on a journey, and consecration-type ceremonies.
It lists combinations such as Venus and Moon in lagna/second as auspicious, specifies favorable configurations for the third and onward, and concludes with tenth–twelfth house placements (including Mercury in the twelfth) where Venus becomes a giver of happiness—illustrating bhāva-based evaluation of outcomes.