Anushanga Pada Adhyaya 72 Shloka 78 - Brahmanda Purana | Bengali | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 78

Vṛṣṇivaṃśa–Anukīrtana (Enumeration of the Vṛṣṇi Lineage) — Questions on Viṣṇu’s Human Descent

Devanagari script

महाबलो महासत्त्वः संग्रामेष्वपराजितः / दंष्ट्रया तु वराहेण स दैत्यस्तु द्विधाकृतः

Transliteration

mahābalo mahāsattvaḥ saṃgrāmeṣvaparājitaḥ / daṃṣṭrayā tu varāheṇa sa daityastu dvidhākṛtaḥ

Translation

মহাবলী, মহাসত্ত্ব, যুদ্ধে অপরাজেয় সেই দৈত্যকে বরাহ তাঁর দন্তে বিদীর্ণ করে দ্বিখণ্ডিত করলেন।

Word by Word

महाबलःvery strong

महासत्त्वःof great prowess

संग्रामेषुin battles

अपराजितःundefeated

दंष्ट्रयाby the tusk

तुindeed/but

वराहेणby the Boar (Varāha)

सःhe

दैत्यःthe demon (Daitya)

तुindeed

द्विधाin two parts

कृतः(was) made