महतः परम् अव्यक्तम् अव्यक्तात् परतो ऽमृतम् अमृतान् न परं किंचित् सा काष्ठा परमा गतिः //
এটি ব্রহ্মপুরাণ (আদি পুরাণ)-এর ২৩৭ অধ্যায়ের ২৪তম শ্লোক; মূল পাঠ না থাকায় অনুবাদ করা সম্ভব নয়।