Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'আমিই সেই শাশ্বত, ধ্রুব এবং অক্ষর ব্রহ্ম'—ইহা জেনে বিদ্বান ব্যক্তি মৃতদেহতুল্য এই শরীর ত্যাগ করেন, যেমন আকাশ ভাঙা কলস থেকে পৃথক হয়ে যায়।

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)