Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 55

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

তেমনি জীবাত্মা প্রকৃতির গুণের মধ্যে বাস করে কিন্তু তাদের দোষে লিপ্ত হয় না; গুণগুলি তাকে জানে না, কিন্তু তিনি সর্বদা গুণগুলিকে জানেন।

Speaker

• Teacher to king (context inferred)