Srimad Bhagavatam — Panchama Skandha, Shloka 9
Kāla-cakra and the Motions of the Sun, Moon, Stars, and Grahas
Bhāgavata Jyotiṣa Framework
अथ चापूर्यमाणाभिश्च कलाभिरमराणां क्षीयमाणाभिश्च कलाभि: पितृणामहोरात्राणि पूर्वपक्षापरपक्षाभ्यां वितन्वान: सर्वजीवनिवहप्राणो जीवश्चैकमेकं नक्षत्रं त्रिंशता मुहूर्तैर्भुङ्क्ते ॥ ९ ॥
atha cāpūryamāṇābhiś ca kalābhir amarāṇāṁ kṣīyamāṇābhiś ca kalābhiḥ pitṝṇām aho-rātrāṇi pūrva-pakṣāpara-pakṣābhyāṁ vitanvānaḥ sarva-jīva-nivaha-prāṇo jīvaś caikam ekaṁ nakṣatraṁ triṁśatā muhūrtair bhuṅkte.
চন্দ্র শুদ্ধপক্ষে কলায় কলায় বৃদ্ধি পেয়ে দেবতাদের জন্য দিন এবং পিতৃদের জন্য রাত্রি সৃষ্টি করে; কৃষ্ণপক্ষে কলা ক্ষয় হলে দেবতাদের জন্য রাত্রি ও পিতৃদের জন্য দিন হয়। এভাবে সে ত্রিশ মুহূর্তে একেকটি নক্ষত্র অতিক্রম করে। অমৃতসম শীতলতার উৎস হয়ে শস্যবৃদ্ধি ঘটায় বলে সে সকল জীবের প্রাণ, তাই ‘জীব’ নামে খ্যাত।
FAQs
This verse states that the Moon passes through one nakṣatra in thirty muhūrtas, moving from one lunar mansion to the next in a measured cycle.
He explains how the Moon’s waxing and waning kalās structure time as the bright and dark fortnights, affecting the reckoning of day and night for devas and Pitṛs.
It encourages mindful living with sacred time—seeing days, nights, and lunar cycles as divinely ordered, and aligning one’s sādhana and gratitude (especially toward ancestors and devas) with disciplined rhythms.