Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 24
The Appearance of Vāmanadeva and His Arrival at Bali’s Sacrifice
मौञ्ज्या मेखलया वीतमुपवीताजिनोत्तरम् । जटिलं वामनं विप्रं मायामाणवकं हरिम् ॥ २४ ॥ प्रविष्टं वीक्ष्य भृगव: सशिष्यास्ते सहाग्निभि: । प्रत्यगृह्णन्समुत्थाय सङ्क्षिप्तास्तस्य तेजसा ॥ २५ ॥
mauñjyā mekhalayā vītam upavītājinottaram jaṭilaṁ vāmanaṁ vipraṁ māyā-māṇavakaṁ harim
মৌঞ্জী-দড়ির মেখলা, যজ্ঞোপবীত, হরিণচর্মের উত্তরীয় ও জটা ধারণ করে ব্রাহ্মণ-বালক রূপে ভগবান বামনদেব যজ্ঞমণ্ডপে প্রবেশ করলেন। তাঁর তেজে ঋত্বিক ও শিষ্যদের দীপ্তি ম্লান হল; তারা উঠে দাঁড়িয়ে প্রণাম করে যথাবিধি তাঁকে অভ্যর্থনা করল।
FAQs
This verse describes Vāmana as Hari in the form of a dwarf brāhmaṇa-brahmacārī, marked by the muñja belt, sacred thread, deerskin, and matted hair—signs of Vedic ascetic discipline and divine purpose.
Vāmana appears to approach Bali in a humble brāhmaṇa form, initiating the divine test that draws out Bali’s truthfulness and culminates in Bali’s surrender to the Lord.
Great spiritual power may come in simple, humble appearances; the verse encourages reverence, humility, and discernment rather than judging by external size or status.