Mantra 26
Sukta 4
अग्नीषोमाभ्यां कामाय मित्राय वरुणाय च । तेभ्यो याचन्ति ब्राह्मणास्तेष्वा वृश्चतेऽददत्
agnīṣómābhyā́ṁ kā́māya mitrā́ya váruṇāya ca | tébhyo yā́canti brāhmaṇā́s téṣv ā́ vṛ́ścate ’dádat ||
For Agni-Soma, for Desire, for Mitra and for Varuṇa—unto these the Brahmans make request: against them he cutteth (his bond), who giveth not.
অগ্নি–সোমের জন্য, কাম (ইচ্ছা)-এর জন্য, মিত্র ও বরুণের জন্য—এদের কাছেই ব্রাহ্মণেরা প্রার্থনা করে; যে দান করে না, সে এদের বিরুদ্ধেই (নিজের) বন্ধন ছিন্ন করে।
Rishi: Atharvanic tradition (Book 12 normative materials).
Devata: Agni-Soma; Mitra; Varuṇa; Kāma (as aim/impelling force).
Chandas: Anuṣṭubh (likely).
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"Invocation of lofty powers → stern warning of severance.","listener_experience":"A bracing sense of accountability; courage to fulfill duty mixed with fear of exclusion.","intensity":6}