Sutra 26
परचक्राटवीहृतामोघप्रव्यूढामरण्येषु दुर्भिक्षे वा त्यक्तां प्रेतभावोत्सृष्टां वा परस्त्रियं निस्तारयित्वा यथासंभाषितं समुपभुञ्जीत ॥ कZ_०४.१२.३६ ॥
paracakrāṭavīhṛtām oghapravyūḍhām araṇyeṣu durbhikṣe vā tyaktāṃ pretabhāvotsṛṣṭāṃ vā parastriyaṃ nistārayitvā yathāsaṃbhāṣitaṃ samupabhuñjīta
শত্রু-দল/ডাকাতদের দ্বারা অপহৃত, অসহায়ভাবে ভেসে যাওয়া, অরণ্যে বা দুর্ভিক্ষে পরিত্যক্ত, অথবা ‘মৃতপ্রায়’ মনে করে ত্যাগ করা পরস্ত্রীকে উদ্ধার করে, পুরুষটি তার সঙ্গে কেবল কথাবার্তায় পারস্পরিকভাবে যা স্থির হয়েছে সেই অনুযায়ীই সহবাস করতে পারে।
FAQs
When she has been displaced/abandoned due to enemy action, flood, forest peril, famine, or being cast off as dead, and the man first rescues her.
Cohabitation must be only ‘as mutually agreed’ (yathāsaṃbhāṣitam), i.e., tied to explicit discussion/consent.