कोष्ठागाराध्यक्षः सीताराष्ट्रक्रयिमपरिवर्तकप्रामित्यकापमित्यकसंहनिकान्यजातव्ययप्रत्यायोपस्थानान्युपलभेत् ॥ कZ_०२.१५.०१ ॥
koṣṭhāgārādhyakṣaḥ sītā-rāṣṭra-krayima-parivartaka-prāmityaka-āpamityaka-saṃhanikānya-jāta-vyaya-pratyāya-upasthānāny upalabheta
কোষ্ঠাগারাধ্যক্ষকে হিসাব রেখে যাচাই করতে হবে: সীতা (রাজভূমি) থেকে প্রাপ্তি, রাষ্ট্রের রাজস্ব, ক্রয়জনিত মজুত, বিনিময়/পরিবর্তন লেনদেন, দাবি/ঋণের ভিত্তিতে প্রাপ্ত শস্য (প্রামিত্যক), কম মাপ/কম ওজনের মতো অনিয়ম থেকে প্রাপ্ত (যা শনাক্তযোগ্য) শস্য (আপমিত্যক), সংহত/একত্রিত মজুত (সংহনিকা), অন্যান্য প্রাপ্তি, ব্যয়, আদায়/সমাধান (প্রত্যায়), এবং হাতে থাকা মজুত/স্থিতি (উপস্থান)।
It creates a comprehensive chart of accounts for state stores, enabling cross-checking of inflows/outflows and isolating where leakage or manipulation occurs.
By forcing categorization and reconciliation (receipts–expenditure–recoveries–balance), it reduces discretionary concealment and improves auditability.