Sutra 15
प्रज्ञाशास्त्रचक्षुर्हि राजाल्पेनापि प्रयत्नेन मन्त्रमाधातुं शक्तः परानुत्साहप्रभाववतश्च सामादिभिर्योगोपनिषद्भ्यां चातिसंधातुम् ॥ कZ_०९.१.१५ ॥
prajñāśāstracakṣur hi rājā alpenāpi prayatnena mantram ādhātuṃ śaktaḥ parān utsāha-prabhāvavataś ca sāmādibhir yogopaniṣadbhyāṃ ca atisaṃdhātum
প্রজ্ঞা ও রাজনীতি-শাস্ত্রের দৃষ্টিসম্পন্ন রাজা অল্প প্রচেষ্টাতেই সঠিক নীতি/মন্ত্র স্থির করতে সক্ষম; এবং সাম প্রভৃতি উপায় ও গোপন কৌশল (যোগোপনিষদ) দ্বারা উদ্যোগ ও কার্যকর শক্তিসম্পন্ন প্রতিপক্ষকেও পরাস্ত/অতিক্রম করতে পারে।
FAQs
That trained political understanding multiplies effectiveness—reducing required effort and enabling indirect methods to defeat materially stronger adversaries.
As confidential/secret techniques of statecraft—covert operations, deception, psychological tactics, and hidden arrangements used alongside open diplomacy.