
Chapter 175 — प्रायश्चित्तानि (Prāyaścittāni: Expiations)
এই অধ্যায়ে প্রায়শ্চিত্ত-উপদেশচক্রের সমাপ্তি ঘটিয়ে তা অগ্নি পুরাণের ধর্ম-রক্ষণ কর্মসূচির অংশ হিসেবে স্থাপন করা হয়েছে। আগ্নেয় পদ্ধতিতে প্রায়শ্চিত্ত কেবল শাস্তি নয়; অপরাধের পর সাধককে শাস্ত্রীয় শৃঙ্খলায় পুনঃস্থাপনের পুনরুদ্ধারমূলক আচার-বিজ্ঞান। ব্রতের আনুষ্ঠানিক সংজ্ঞার ঠিক আগে প্রায়শ্চিত্তের সমাপ্তি একটি ধারাবাহিকতা বোঝায়—শৃঙ্খলা ভাঙলে প্রায়শ্চিত্ত মেরামত করে, আর শৃঙ্খলা গ্রহণ করলে ব্রত প্রতিরোধ ও রূপান্তর ঘটায়। অগ্নি ঋষি বসিষ্ঠকে শিক্ষকস্বরূপে উপদেশ দিয়ে নৈতিক অভিপ্রায়, আচারকর্ম ও সামাজিক দায়িত্বকে নির্দিষ্ট, পুনরাবৃত্তিযোগ্য বিধির সঙ্গে যুক্ত করেন। এই রূপান্তর পরবর্তী অধ্যায়ের কাল-নির্ণয় ও নিয়মনীতির কাঠামোর প্রস্তুতি দেয়, যেখানে সময়, আহার, শুচিতা, মন্ত্র ও দানের বিধি—শুদ্ধি ও পালন উভয়েরই একই প্রযুক্তিগত ভিত্তি—লোকস্থিতি ও মুক্তি, দুই লক্ষ্যেই নিবদ্ধ।
No shlokas available for this adhyaya yet.
Its placement as a formal colophon and transition: prāyaścitta is treated as a structured, śāstra-governed corrective technology that leads directly into the systematic definitions of vrata in the next chapter.
It establishes purification through expiation as a prerequisite for stable vrata-practice, enabling ethical repair (dharma) that supports both worldly order (bhukti) and the purity needed for liberation (mukti).