Shloka 83
अर्जुनस्य अन्त्येष्टि, द्वारकाप्लावनम्, कलिप्रवेशः, कालोपदेशः
इत्य् उदीरितम् आकर्ण्य मुनिस् ताभिः प्रसादितः पुनः सुरेन्द्रलोकं वै प्राह भूयो गमिष्यथ
ity udīritam ākarṇya munis tābhiḥ prasāditaḥ punaḥ surendralokaṃ vai prāha bhūyo gamiṣyatha
এইদৰে কোৱা বাক্য শুনি তেওঁলোকে মুনিক প্ৰসন্ন কৰিলে; তেতিয়া মুনিয়ে পুনৰ ক’লে—“তোমালোকে নিশ্চয়েই পুনৰ ইন্দ্ৰলোকলৈ যাবা।”
Sage Parāśara (narrating; the in-verse speaker is a muni addressing a group of females)
FAQs
Surendraloka represents a meritorious heavenly realm within the Purāṇic cosmos—honored yet impermanent—where beings may go by virtue and then return again according to karmic order.
Through the narrative, sages act as moral and cosmic arbiters: when properly addressed and appeased, they confer outcomes (like return to heaven) that align with dharma and the governance of the worlds.
Even when Indra’s realm is mentioned, the Vishnu Purana’s worldview treats such heavens as subordinate within a larger order ultimately grounded in Vishnu’s supreme sovereignty over cosmic law and destiny.