Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37

देवा ब्रह्मादयो जाताः स भवोऽत्र व्यवस्थितः । शिवो भवेति विख्यातः स्वयं देवस्त्रिलोचनः

devā brahmādayo jātāḥ sa bhavo'tra vyavasthitaḥ | śivo bhaveti vikhyātaḥ svayaṃ devastrilocanaḥ

দেৱতা—ব্ৰহ্মা আদি—উৎপন্ন হ’ল; আৰু সেই ভৱ ইয়াতেই প্ৰতিষ্ঠিত। তেওঁ শিৱ, ‘ভৱ’ নামে বিখ্যাত—স্বয়ং ত্ৰিনয়ন প্ৰভু।

devāḥgods
devāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
brahmā-ādayaḥBrahmā and others
brahmā-ādayaḥ:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahmā (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘ब्रह्मादयः’ = Brahmā and others
jātāḥwere born, arose
jātāḥ:
Kriya (Predicate participle/क्रिया)
TypeAdjective
Rootjan (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
bhavaḥBhava (Śiva)
bhavaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhava (प्रातिपदिक; √bhū धातु-निष्पन्न)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
atrahere
atra:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb of place: here)
vyavasthitaḥis established, resides
vyavasthitaḥ:
Kriya (Predicate participle/क्रिया)
TypeAdjective
Rootsthā (धातु) + vi-ava (उपसर्ग)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bhava(the name) Bhava
bhava:
Sambandha (Quoted name/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootbhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (सम्बोधनार्थे/उद्धरणे नामरूप), एकवचन; इति-पूर्वक-उद्धृतनाम
itithus, as
iti:
Sambandha (Quotation marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरणार्थक-अव्यय (quotative particle)
vikhyātaḥis renowned, is known
vikhyātaḥ:
Kriya (Predicate participle/क्रिया)
TypeAdjective
Rootkhyā (धातु) + vi- (उपसर्ग)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
svayamhimself
svayam:
Karta (Emphasis on agent/कर्ता)
TypeIndeclinable
Rootsvayam (अव्यय)
Formस्वतन्त्रार्थक-अव्यय (emphatic adverb: himself)
devaḥthe god
devaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tri-locanaḥthree-eyed
tri-locanaḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottri (संख्या) + locana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहि—‘यस्यानि त्रीणि लोचनानि सः’

Sārasvata (inferred)

Tirtha: Bhava-sthāna (Vastrāpatha-kṣetra)

Type: kshetra

Listener: Devī (contextually)

Scene: A Śaiva sanctum in the kṣetra: Śiva as Bhava, three-eyed, radiant, seated or standing near a liṅga; behind him, a subtle emergence motif of Brahmā and other devas as if arising from cosmic light, indicating their derivation.

Ś
Śiva
B
Bhava
T
Trilocana
B
Brahmā

FAQs

The tīrtha is sanctified by the direct presence of Śiva as Bhava, making the place a gateway to divine encounter.

Vastrāpatha-kṣetra (Prabhāsa Khaṇḍa), where Bhava-Śiva is said to be established.

No explicit rite is stated; the verse identifies the deity and his epiphany in the kṣetra.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App