Adhyaya 329
এই অধ্যায়ত ঈশ্বৰে প্ৰভাস-ক্ষেত্ৰৰ “উত্তমস্থান” নামৰ প্ৰসিদ্ধ পুণ্যস্থান চিনাক্ত কৰে। ই এটা নিৰ্দিষ্ট দিব্য পৰিসৰৰ উত্তৰ দিশত, স্থানীয় দূৰত্ব-মাপ অনুসাৰে অৱস্থিত বুলি কোৱা হৈছে। তাৰো উত্তৰে বাৰ ধনু ব্যৱধানত “উন্নত বিঘ্নৰাজ” প্ৰতিষ্ঠিত, যি সকলো প্ৰকাৰৰ প্ৰতিবন্ধকতা নাশ কৰে (সৰ্ব-প্ৰত্যূহ-নাশন)। চতুৰ্থী তিথিত সুগন্ধি দ্ৰব্য, ফল আৰু মধুৰ নৈবেদ্য (মোদক আদি) দি তেওঁৰ পূজা কৰাৰ বিধান দিয়া হৈছে। এই পূজাৰ ফলত ভক্তৰ বাঞ্ছিত কামনা সিদ্ধ হয় আৰু “ত্রৈলোক্য-বিজয়” সদৃশ সৰ্বত্ৰ জয়প্ৰদ সফলতা লাভ হয় বুলি ফলশ্ৰুতি ৰূপে নিশ্চিত কৰা হৈছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले
ঈশ্বৰে ক’লে: তাৰ পাছত দেবকুলৰ উত্তৰে, প্ৰায় এক গব্যূতি দূৰত, ধৰণীত ‘উত্তমস্থান’ নামেৰে প্ৰখ্যাত এক উত্তম তীৰ্থস্থান আছে।
Verse 2
तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः
তাৰ উত্তৰ দিশত, বাৰ ধনু দূৰত, উচ্চতাত স্থিত বিঘ্নৰাজ আছে—সকলো বাধা আৰু প্ৰতিউহ নাশক।
Verse 3
चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्
চতুৰ্থীত সুগন্ধি উপচাৰ, ফল আৰু মিঠা মোদকৰে যথাবিধি পূজা কৰিলে, তেওঁ ইচ্ছিত কামনা দান কৰে; আৰু ভক্ত ত্ৰিলোকত বিজয়ী হয়।
Verse 329
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
এইদৰে পবিত্ৰ শ্ৰী স্কন্দ মহাপুৰাণৰ একাশি হাজাৰ শ্লোকযুক্ত সংহিতাৰ সপ্তম প্ৰভাস-খণ্ডত, প্ৰথম প্ৰভাসক্ষেত্ৰ-মাহাত্ম্যৰ অন্তৰ্গত “উন্নত বিনায়কৰ মাহাত্ম্য বৰ্ণনা” নামক অধ্যায়—৩২৯তম—সমাপ্ত হ’ল।