सद्यः पापविशुद्धिः स्याद्यथा गोकर्णदर्शनात् । अपि पापशतं कृत्वा ब्रह्म हत्यादि मानवः
sadyaḥ pāpaviśuddhiḥ syādyathā gokarṇadarśanāt | api pāpaśataṃ kṛtvā brahma hatyādi mānavaḥ
গোকৰ্ণদৰ্শন মাত্ৰতেই তৎক্ষণাৎ পাপবিশুদ্ধি হয়; মানুহে শত শত পাপ কৰিলেও—ব্ৰহ্মহত্যা আদি পৰ্যন্ত—সেয়াও (তাত) শুদ্ধ হয়।
Unknown (narrative voice not identifiable from the isolated verse; likely Purāṇic narrator within Brahmottarakhaṇḍa)
Tirtha: Gokarṇa
Type: kshetra
Scene: A burdened sinner arrives at Gokarṇa; upon seeing the kṣetra, dark stains dissolve into light; Śiva’s compassionate presence is felt as a cleansing wave.
Pilgrimage and darśana at a supremely holy Śaiva site are depicted as capable of rapid moral-spiritual renewal.
Gokarṇa, specifically through its darśana (sacred sight/visit).
Darśana—visiting and beholding the sacred place (and implicitly its deity/linga).