Adhyaya 165
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 165

Adhyaya 165

মাৰ্কণ্ডেয় নর্মদাৰ দক্ষিণ তীৰত অৱস্থিত ‘সিদ্ধেশ্বৰ’ নামৰ প্ৰসিদ্ধ তীৰ্থৰ মাহাত্ম্য বৰ্ণনা কৰে। সকলো তীৰ্থৰ মাজত ইয়াক অতি পৱিত্ৰ বুলি কোৱা হৈছে। তাত স্নান কৰি পিতৃ আৰু দেৱতাসকললৈ তৰ্পণ দিয়া আৰু পিতৃউদ্দেশ্যে শ্ৰাদ্ধ কৰা—এই বিধি উল্লেখ আছে; ফলশ্ৰুতি মতে তাত কৰা শ্ৰাদ্ধে পিতৃসকলক বাৰ বছৰলৈ তৃপ্তি দিয়ে। তাৰ পিছত শৈৱ ভক্তিৰ আচৰণ-ক্ৰম বৰ্ণিত—ভক্তিসহ স্নান, শিৱপূজা, ৰাতিৰ জাগৰণ, পুৰাণকথা পাঠ/শ্ৰৱণ, আৰু নিয়মানুসাৰে প্ৰভাতত পুনৰ শুদ্ধ স্নান। ইয়াৰ পৰম ফল হিচাপে ভক্তে গিৰিজাকান্ত শিৱৰ দৰ্শন লাভ কৰি উচ্চ অৱস্থালৈ উপনীত হয় বুলি কোৱা হৈছে। শেষত কপিল আদি প্ৰাচীন সিদ্ধ আৰু ঋষিসকলৰ উল্লেখে তীৰ্থৰ প্ৰামাণ্য স্থাপন কৰা হয়; নর্মদাৰ মহিমাবলে তেওঁলোকে যোগসিদ্ধি লাভ কৰি পৰম সিদ্ধি প্ৰাপ্ত কৰিছিল—এয়া প্ৰতিপাদিত।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले सिद्धेश्वरमिति श्रुतम् । तीर्थं परं महाराज सिद्धैः कृतमिति प्रभो

শ্ৰী মাৰ্কণ্ডেয় ক’লে: নর্মদাৰ দক্ষিণ তীৰত ‘সিদ্ধেশ্বৰ’ নামে এক স্থানৰ কথা শোনা যায়। হে মহাৰাজ, হে প্ৰভু, ই সিদ্ধসকলৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠিত পৰম তীৰ্থ।

Verse 2

तत्र तीर्थं महापुण्यं सर्वतीर्थेषु पावनम् । नर्मदाया महाराज दक्षिणं कूलमाश्रितम्

তাত এক মহাপুণ্য তীৰ্থ আছে, সকলো তীৰ্থৰ মাজত অতি পাৱন। হে মহাৰাজ, ই নর্মদাৰ দক্ষিণ তীৰত অৱস্থিত।

Verse 3

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा तर्पयेत्पितृदेवताः । श्राद्धं तत्रैव यो दद्यात्पित्ःनुद्दिश्य भारत

হে ভাৰত, সেই তীৰ্থত স্নান কৰি মানুহে পিতৃ-দেৱতাসকলক তৰ্পণ দিব লাগে। যি জনে তাতেই পিতৃসকলক উদ্দেশ কৰি শ্ৰাদ্ধ কৰে, সি বিশেষ ফল লাভ কৰে।

Verse 4

तृप्यन्ति पितरस्तस्य द्वादशाब्दान्न संशयः । तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या स्नात्वा पूजयते शिवम्

তাৰ পিতৃসকল বাৰ বছৰ পৰ্যন্ত তৃপ্ত থাকে—ইয়াত সন্দেহ নাই। আৰু যি জনে সেই তীৰ্থত ভক্তিৰে স্নান কৰি শিৱক পূজা কৰে, সি নিশ্চিত পুণ্য লাভ কৰে।

Verse 5

रात्रौ जागरणं कृत्वा पठेत्पौराणिकीं कथाम् । ततः प्रभाते विमले स्नानं कुर्याद्यथाविधि

ৰাতি জাগৰণ কৰি পুৰাণীয় পবিত্ৰ কাহিনী পাঠ কৰিব লাগে। তাৰ পাছত নিৰ্মল প্ৰভাতত বিধি অনুসাৰে স্নান কৰিব।

Verse 6

वीक्षते गिरिजाकान्तं स गच्छेत्परमां गतिम् । पुरा सिद्धा महाभागाः कपिलाद्या महर्षयः

গিৰিজাকান্ত—গিৰিজাৰ প্ৰিয় শিৱ—ক যি দৰ্শন কৰে, সি পৰম গতি লাভ কৰে। পূৰ্বকালত কপিল আদি মহাভাগ সিদ্ধ মহর্ষিসকলো এইদৰে খ্যাত হৈছিল।

Verse 7

जपन्तश्च परं ब्रह्म योगसिद्धा महाव्रताः । सिद्धिं ते परमां प्राप्ता नर्मदायाः प्रभावतः

পৰম ব্ৰহ্মৰ জপ কৰি, যোগত সিদ্ধ আৰু মহাব্ৰতত দৃঢ় সেই ঋষিসকলে নর্মদাৰ প্ৰভাৱত পৰম সিদ্ধি লাভ কৰিলে।

Verse 165

। अध्याय

অধ্যায় (ইয়াতে অধ্যায়-সমাপ্তি সূচক)।