दे॒वकृ॑त॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि मनु॒ष्य॒कृत॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि पि॒तृकृ॑त॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमस्या॒त्मकृ॑तस्यैनसोऽव॒यज॑नम॒स्येन॑स एनसोऽव॒यज॑नमसि । यच्चा॒हमेनो॑ वि॒द्वाँश्च॒कार॒ यच्चावि॑द्वाँ॒स्तस्य॒ सर्वस्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि
devakṛ́tasyaínasó ’vayájanam asi manuṣyá-kṛ́tasyaínasó ’vayájanam asi pitṛ́-kṛ́tasyaínasó ’vayájanam asy ātmá-kṛtasyaínasó ’vayájanam asy énasa énaso ’vayájanam asi | yác cāhám éno vidvā́ṃś cakā́ra yác cāvídvāṃs tásya sárvasyáinasó ’vayájanam asi
তুমি দেবতাসকলৰ দ্বাৰা কৃত পাপৰ প্ৰায়শ্চিত্ত; তুমি মানুহৰ দ্বাৰা কৃত পাপৰ প্ৰায়শ্চিত্ত; তুমি পিতৃসকলৰ দ্বাৰা কৃত পাপৰ প্ৰায়শ্চিত্ত; তুমি নিজৰ দ্বাৰা কৃত পাপৰ প্ৰায়শ্চিত্ত; তুমি পাপৰ—পাপৰ—প্ৰায়শ্চিত্ত। আৰু মই যি পাপ কৰিছোঁ—জানি কৰি হওক বা নাজানি কৰি—সেই সকলো পাপৰ তুমি প্ৰায়শ্চিত্ত।
देव-कृतस्य । एनसः । अव-यजनम् । असि । मनुष्य-कृतस्य । एनसः । अव-यजनम् । असि । पितृ-कृतस्य । एनसः । अव-यजनम् । असि । आत्म-कृतस्य । एनसः । अव-यजनम् । असि । एनसः । एनसः । अव-यजनम् । असि । यत्-च । अहम् । एनः । विद्वान् । चकार । यत्-च । अविद्वान् । तस्य । सर्वस्य । एनसः । अव-यजनम् । असि