Mantra 8
न॒दीभ्य॑: पौञ्जि॒ष्ठमृ॒क्षीका॑भ्यो॒ नैषादं पुरुषव्या॒घ्राय॑ दु॒र्मदं॑ गन्धर्वाप्स॒रोभ्यो॒ व्रात्यं॑ प्र॒युग्भ्य॒ उन्म॑त्तᳪ सर्पदेवज॒नेभ्योऽप्र॑तिपद॒मये॑भ्यः कित॒वमी॒र्यता॑या॒ अकि॑तवं पिशा॒चेभ्यो॑ बिदलका॒रीं या॑तु॒धाने॑भ्यः कण्टकीका॒रीम्
nadī́bhyaḥ pauñjiṣṭhám ṛkṣīkā́bhyo naiṣādáṃ puruṣa-vyā́ghrāya durmádaṃ gandharvāpsaróbhyo vrā́tyaṃ prayúgbhya únmattaṃ sarpa-deva-janébhyo’pratipadá-mayebhyaḥ kitavám īryátāyā akitavám piśācébhyo bidalakārī́ṃ yātudhā́nebhyaḥ kaṇṭakīkārī́m
নদীসমূহৰ বাবে পৌঞ্জিষ্ঠ; ঋক্ষীকা (ভালুক)সমূহৰ বাবে নৈষাদ; পুরুষব্যাঘ্ৰ (মানৱ-বাঘ্ৰ)ৰ বাবে দুৰ্মদ (উন্মত্ত)ক; গন্ধৰ্ব-অপ্সৰাসসমূহৰ বাবে ব্ৰাত্যক; প্ৰয়ুগ (দল/যুগ)সমূহৰ বাবে উন্মত্তক; সৰ্পদেৱজনসমূহৰ বাবে অপ্ৰতিপদ (ভিত্তিহীন) পুৰুষক; ঈৰ্যতা (ভ্ৰমণ/চৰাই)-ৰ বাবে কিতৱ (জুৱাৰী) আৰু অকিতৱ (অজুৱাৰী)ক; পিশাচসমূহৰ বাবে বিদলকাৰীং; যাতুধানসমূহৰ বাবে কণ্টকীকাৰীং।
न॒दीभ्यः॑ । पौ॒ञ्जि॒ष्ठम् । ऋ॒क्षीका॑भ्यः । नै॒षादम् । पु॒रु॒ष॒-व्याघ्राय॑ । दु॒र्मदम् । ग॒न्ध॒र्व॒-अप्स॒रोभ्यः॑ । व्रात्य॑म् । प्र॒युग्भ्यः॑ । उन्म॑त्तम् । स॒र्प॒-दे॒व॒-जन॑ेभ्यः । अ॒प्र॒ति॒प॒द॒मये॑भ्यः । कि॒त॒वम् । ई॒र्यता॑याः । अकि॑तवम् । पि॒शा॒चेभ्यः॑ । बि॒द॒ल॒का॒रीम् । या॒तु॒धाने॑भ्यः । क॒ण्ट॒की॒का॒रीम् ।