Mantra 31
होता॑ यक्ष॒न्नरा॒शᳪसं॒ न न॒ग्नहुं॒ पति॒ᳪ सुर॑या भेष॒जं मे॒षः सर॑स्वती भि॒षग्रथो॒ न च॒न्द्रयश्विनो॑र्व॒पा इन्द्र॑स्य वी॒र्यं बद॑रैरुप॒वाका॑भिर्भेष॒जं तोक्म॑भि॒: पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣan narāśáṃsaṃ ná nagnáhuṃ pátiṃ súrayā bheṣajáṃ méṣaḥ sárasvatī bhiṣág rathó ná candráyā’śvinór vapā́ índrasya vīryàṃ bádarair upavākā́bhir bheṣajáṃ tókma-bhiḥ páyaḥ sómaḥ parísrutā ghṛtáṃ mádhu vyàntv ā́jyasya hótar yaja
হোতা নরাশংসক যজনা কৰক। যেন নগ্ন আৰু দীনৰ বাবে পতি (প্ৰভু) ঔষধ, তেনেকৈ সুৰা (সুৰা-পানীয়) ঔষধ হওক; মেষ (ভেড়া/মতা) ঔষধ হওক; সৰস্বতী ভিষগ্ (চিকিৎসকী) হওক। যেন ৰথ নিজৰ দীপ্ত গতিৰে ঔষধ, তেনেকৈ অশ্বিনদ্বয়ৰ বপা (ওমেণ্টাম) ঔষধ হওক; ইন্দ্ৰৰ বীৰ্য (বীৰ-শক্তি) হওক। বদৰ-ফল আৰু উপৱাকা-উচ্চাৰণসমূহেৰে ঔষধ; টোক্ম (বীজ)সমূহেৰে ঔষধ। পয়ঃ (দুধ), পৰিস্ৰুত সোম, ঘৃত আৰু মধু—আজ্ঞ্যৰ হোতাত প্ৰবাহিত হওক; হে হোতা, যজনা কৰা।
होता । यक्षन् । नराशंसम् । न । नग्नहुम् । पतिम् । सुरया । भेषजम् । मेषः । सरस्वती । भिषक् । रथः । न । चन्द्रया । अश्विनोः । वपा । इन्द्रस्य । वीर्यम् । बदरैः । उपवाकाभिः । भेषजम् । तोक्मभिः । पयः । सोमः । परिस्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज