Shukla Yajur Veda — Adhyaya 12, Mantra 4
सु॒प॒र्णो॒ऽसि ग॒रुत्माँ॑स्त्रि॒वृत्ते॒ शिरो॑ गाय॒त्रं चक्षु॑र्बृहद्रथन्त॒रे पक्षौ । स्तोम॑ आ॒त्मा छन्दा॒ᳪस्यङ्गा॑नि॒ यजूँ॑ᳪषि॒ नाम॑ । साम॑ ते त॒नूर्वा॑मदे॒व्यं य॑ज्ञाय॒ज्ञियं॒ पुच्छं॒ धिष्ण्या॑: श॒पाः । सु॒प॒र्णो॒ऽसि ग॒रुत्मा॒न्दिवं॑ गच्छ॒ स्व॑: पत
supárṇo’si garútmāṃs trivṛ́tte śíro gāyatráṃ cákṣur bṛhadrathantaráe pákṣau | stóma ātmā́ chándāṃsy áṅgāni yajū́ṃṣi nā́ma | sā́ma te tanū́r vāmadevyáṃ yajñāyajñíyaṃ púcchaṃ dhiṣṇyā́ḥ śápāḥ | supárṇo’si garútmān dívaṃ gaccha svàḥpat
তুমি সুপৰ্ণ, গৰুৎমান্—সুন্দৰ-পাখিওৱালা, দৃঢ়-পক্ষবিশিষ্ট। ত্ৰিবৃত্ তোমাৰ শিৰ; গায়ত্ৰী তোমাৰ চকু; বৃহৎ আৰু ৰথন্তৰ তোমাৰ পাখি। স্তোম তোমাৰ আত্মা; ছন্দসমূহ তোমাৰ অংগ; যজুঃ-মন্ত্ৰসমূহ তোমাৰ নাম। সাম তোমাৰ দেহ; বামদেৱ্য তোমাৰ; যজ্ঞায়জ্ঞিয় তোমাৰ পুচ্ছ; ধিষ্ণ্যসমূহ তোমাৰ শপা (আশ্ৰয়/আধাৰ)। তুমি সুপৰ্ণ গৰুৎমান্; দ্যুলোকলৈ গমন কৰা; স্বৰ্গৰ অধিপতি হওঁ।
सु-पर्णः । असि । गरुत्मान् । त्रि-वृत्ते । शिरः । गायत्रम् । चक्षुः । बृहत्-रथन्तरे । पक्षौ । स्तोमः । आत्मा । छन्दांसि । अङ्गानि । यजूंषि । नाम । साम । ते । तनूः । वामदेव्यम् । यज्ञायज्ञियम् । पुच्छम् । धिष्ण्याः । शपाः । सु-पर्णः । असि । गरुत्मान् । दिवम् । गच्छ । स्वः-पत्