Shukla Yajur Veda — Adhyaya 1, Mantra 30
अदि॑त्यै॒ रास्ना॑सि विष्णो॑र्वे॒ष्पो॒ऽस्यू॒र्जे त्वा ऽद॑ब्धेन त्वा॒ चक्षु॒षाव॑पश्यामि । अ॒ग्नेर्जि॒ह्वासि॑ सु॒हूर्दे॒वेभ्यो॒ धाम्ने॑ धाम्ने मे भव॒ यजु॑षे यजुषे
ádityai rā́snāsi viṣṇór veṣpó ’sy ū́rje tvā́ ’dáb dhena tvā́ cákṣuṣā́vap aśyāmi | agné r jihvā́si suhū́r devébhyo dhā́mne dhā́mne me bhava yájuṣe yajuṣe
তুমি অদিতিৰ ৰাস্না (ৰশ্মি/লাগাম); তুমি বিষ্ণুৰ ৱেষ্প (অঙ্কুৰ)। ঊৰ্জা (পোষণ)ৰ বাবে মই তোমাক গ্ৰহণ কৰোঁ; অদব্ধ শক্তিৰে তোমাৰ সহায়ত মই চকুৰে যজ্ঞক দেখি। তুমি অগ্নিৰ জিহ্বা; দেবতাসকলৰ বাবে সুহূ (সু-আহ্বায়ক)। প্ৰতিটো ধাম্নে (আবাস/অধিষ্ঠান)ত তুমি মোৰ হওঁক; প্ৰতিটো যজুঃ-মন্ত্ৰত, প্ৰতিটো যজুঃ-ক্ৰিয়াত।
अदि॑त्यै । रास्ना॑ असि । विष्णोः । वे॒ष्पः॑ । अ॒सि॒ । ऊ॒र्जे । त्वा॒ । अ॒द॑ब्धेन । त्वा॒ । चक्षु॑षा । अ॒व॒प॒श्या॒मि॒ । अ॒ग्नेः । जि॒ह्वा असि । सु॒हूः । दे॒वेभ्यः॑ । धाम्ने॑ धाम्ने । मे॒ । भ॒व॒ । यजु॑षे यजुषे