Shloka 4
संन्यासमण्डलविधिवर्णनम्
Sannyāsa Maṇḍala Vidhi—Procedure for the Renunciate Mandala
तत्पत्रं तत्र निक्षिप्य पश्चिमाभिमुखः स्थितः । तत्पूर्वभागे सुदृढं सूत्रमादाय रंजितम्
tatpatraṃ tatra nikṣipya paścimābhimukhaḥ sthitaḥ | tatpūrvabhāge sudṛḍhaṃ sūtramādāya raṃjitam
সেই পত্রটো তাতে থৈ, তেওঁ পশ্চিমমুখে স্থিত থাকিব; তাৰ পাছত তাৰ পূৰ্বভাগত ৰঞ্জিত আৰু দৃঢ় সূত্ৰ (সুতো) লৈ ক্ৰিয়াৰ বাবে সাজু হ’ব।
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Īśāna
Significance: Orientation (dik) and disciplined posture symbolize aligning the limited self with īśvara-niyati; proper directionality is a ritual antidote to the soul’s disorientation under māyā.
FAQs
It emphasizes disciplined preparation in Shaiva worship—outer order (placing the leaf, choosing direction, preparing the thread) supports inner steadiness, making the mind fit to approach Pati (Shiva) with reverence and focus.
The verse describes practical steps of ritual arrangement, implying Saguna worship where materials and directions are used to express devotion; such ordered puja becomes a support for realizing Shiva’s grace beyond form.
It suggests careful upacāra preparation—placing the ritual base (leaf/leaf-plate), maintaining a fixed posture and direction, and using a prepared thread for the rite—performed with mantra-japa and one-pointed attention.