Sukta 26

Mantra 1

न सोम इन्द्रमसुतो ममाद नाब्रह्माणो मघवानं सुतासः । तस्मा उक्थं जनये यज्जुजोषन्नृवन्नवीयः शृणवद्यथा नः ॥

অসুত সোমে ইন্দ্ৰক আনন্দিত নকৰে; আৰু ব্ৰহ্ম (স্তোত্ৰ-শব্দ) নথকা সুতাস (নিবেদন) মঘৱানক সন্তুষ্ট নকৰে। সেয়েহে মই তেওঁৰ বাবে উক্থ (উচ্চাৰিত স্তোত্ৰ) জন্মাওঁ—যাতে তেওঁ তাত ৰমি আমাৰ নৱীন আহ্বান শুনে, নৰবৎ (মানৱ-শক্তিসম্পন্ন) হৈ।

Mantra 2

उक्थौक्थे सोम इन्द्रं ममाद नीथेनीथे मघवानं सुतासः । यदीं सबाधः पितरं न पुत्राः समानदक्षा अवसे हवन्ते ॥

উক্থে উক্থে সোমে ইন্দ্ৰক আনন্দিত কৰে; নীথে নীথে সুতাসে মঘৱানক তুষ্ট কৰে—যেতিয়া সবে একেলগে ঘনিষ্ঠ হৈ, পুত্ৰসকলে পিতাক যেন, সমান-দক্ষ (সমান ইচ্ছা-ক্ষমতাসম্পন্ন) হৈ সহায়ৰ বাবে তেওঁক আহ্বান কৰে।

Mantra 3

चकार ता कृणवन्नूनमन्या यानि ब्रुवन्ति वेधसः सुतेषु । जनीरिव पतिरेकः समानो नि मामृजे पुर इन्द्रः सु सर्वाः ॥

সেই কৰ্মসমূহ তেওঁ আগতেই সম্পন্ন কৰিলে; এতিয়াও সুত সোমৰ মাজত যি অন্য কৰ্মসমূহ বিষয়ে প্ৰেৰিত ঋষিসকলে ক’বলৈ ধৰে, সেয়াও তেওঁ কৰিব। যেন স্ত্ৰীসকলৰ মাজত একে স্বামী, তেনেই একে একমাত্ৰ অধিপতি ইন্দ্ৰই সকলো আৱৰক-মুখ, আগফালৰ বাধা মচি ভাঙি পেলালে।

Mantra 4

एवा तमाहुरुत शृण्व इन्द्र एको विभक्ता तरणिर्मघानाम् । मिथस्तुर ऊतयो यस्य पूर्वीरस्मे भद्राणि सश्चत प्रियाणि ॥

এনেকৈ তেওঁলোক তেওঁৰ বিষয়ে কয়—আৰু এনেকৈয়ে আমি শুনোঁ—ইন্দ্ৰ, একমাত্ৰজন, বিভাজক, ঐশ্বৰ্য-সমৃদ্ধিৰ জয়ী। যাৰ সহায়সমূহ পৰস্পৰ-বিৰোধী শক্তিক অতিক্ৰম কৰে, প্ৰাচীন আৰু বহু; সেয়া আমাৰ লগত যুক্ত হওক—মঙ্গল আৰু প্ৰিয় বস্তুসমূহ আনক।

Mantra 5

एवा वसिष्ठ इन्द्रमूतये नॄन्कृष्टीनां वृषभं सुते गृणाति । सहस्रिण उप नो माहि वाजान्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

এইদৰে বসিষ্ঠে সহায়ৰ বাবে ইন্দ্ৰক গায়—জনসমূহৰ বৃষভ, সুত সোমত। সহস্ৰগুণ বল-সমৃদ্ধিসমূহ আমাৰ ওচৰলৈ আনক; আৰু আপোনালোকে সদায় স্বস্তিৰে আমাক ৰক্ষা কৰক।