Sukta 54

Mantra 1

सं पूषन्विदुषा नय यो अञ्जसानुशासति । य एवेदमिति ब्रवत् ॥

হে পূষণ, বিদ্বান পথপ্ৰদৰ্শনে আমাক একেলগে নে—যি সোজাকৈ সত্যপথত অনুশাসন কৰে, আৰু ক’য়: ‘এইয়েই নিশ্চয় সেই।’

Mantra 2

समु पूष्णा गमेमहि यो गृहाँ अभिशासति । इम एवेति च ब्रवत् ॥

পূষণাৰ সৈতে একেলগে আমি গমন কৰোঁ—যি আমাক গৃহলৈ সঠিকভাৱে পথ দেখুৱাই, আৰু এইদৰে ক’য়: ‘এইবোৰেই নিশ্চয় (সঠিকবোৰ)।’

Mantra 3

पूष्णश्चक्रं न रिष्यति न कोशोऽव पद्यते । नो अस्य व्यथते पविः ॥

পূষণাৰ চক্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত নহয়; তেওঁৰ কোষ নপৰে; তেওঁৰ তীক্ষ্ণ ধাৰ কঁপে নাহে—তাঁৰ পথ-প্ৰদৰ্শক শক্তি অক্ষুণ্ণ, অজেয়।

Mantra 4

यो अस्मै हविषाविधन्न तं पूषापि मृष्यते । प्रथमो विन्दते वसु ॥

যি জনে হৱিষা সহিতে তাঁক আহুতি অৰ্পণ কৰে, তাক পূষণো অৱহেলা নকৰে; সেয়াই প্ৰথমে বসু লাভ কৰে—ধন-সাৰ, স্থিৰ পূৰ্ণতা।

Mantra 5

पूषा गा अन्वेतु नः पूषा रक्षत्वर्वतः । पूषा वाजं सनोतु नः ॥

পূষণ আমাৰ আলোক-গাভীসমূহৰ পিছে পিছে চলক; পূষণ আমাক বিপদসংকুল পথৰ পৰা ৰক্ষা কৰক; পূষণ আমালৈ বীৰ্য্য-সমৃদ্ধি, কাৰ্য্যক্ষম বলৰ পূৰ্ণতা দান কৰক।

Mantra 6

पूषन्ननु प्र गा इहि यजमानस्य सुन्वतः । अस्माकं स्तुवतामुत ॥

হে পূষণ, সোম পিষি যজ্ঞ কৰা যজমানৰ বাবে আলোক-গাভীসমূহৰ পিছে পিছে আগবাঢ়া; আৰু আমালৈও—যিসকলে তোমাক স্তোত্ৰ-বচন দিওঁ—সহায় কৰা।

Mantra 7

माकिर्नेशन्माकीं रिषन्माकीं सं शारि केवटे । अथारिष्टाभिरा गहि ॥

কোনো জন যেন নাশ নহয়, কোনো জন যেন আঘাত নাপায়, কোনো জন যেন পাৰাপাৰত ভাঙি-চুৰি নাযায়; তাৰ পাছত অক্ষত, অখণ্ড শক্তিসমূহ লৈ আমাৰ ওচৰলৈ আহা।

Mantra 8

शृण्वन्तं पूषणं वयमिर्यमनष्टवेदसम् । ईशानं राय ईमहे ॥

আমি সকলেই শ্ৰৱণকাৰী পূষণক আহ্বান কৰোঁ—প্ৰেৰক পথপ্ৰদৰ্শক, যাৰ জ্ঞান কেতিয়াও নষ্ট নহয়; অন্তৰস্থ ঐশ্বৰ্যৰ অধিপতিক ধন-সমৃদ্ধিৰ বাবে আমি প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ।

Mantra 9

पूषन्तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन । स्तोतारस्त इह स्मसि ॥

হে পূষণ, তোমাৰ বিধান—সঠিক গতিৰ ব্ৰতত—আমি কেতিয়াও, কোনো সময়তে ক্ষতিগ্ৰস্ত নহওঁ; কিয়নো আমি ইয়াত তোমাৰ স্তোত্ৰকাৰ, প্ৰশংসাৰ কণ্ঠস্বৰূপ।

Mantra 10

परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् । पुनर्नो नष्टमाजतु ॥

পূষা দূৰৰ পৰা আমাক ঘেৰি নিজৰ সোঁ হাত স্থাপন কৰক; আৰু আমাৰ যি নষ্ট হৈছে, সেয়া পুনৰ আমাৰ ওচৰলৈ আনক।