Rig Veda 5.8.6: Mandala 5, Sukta 8, Mantra 6

Sukta 5.8

Rishi: Vasiṣṭha (probable for 5.8)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh (probable; requires scan)

Samhita Patha (Devanagari)

त्वामग्ने समिधानं यविष्ठ्य देवा दूतं चक्रिरे हव्यवाहनम् । उरुज्रयसं घृतयोनिमाहुतं त्वेषं चक्षुर्दधिरे चोदयन्मति ॥

Transliteration

tvām agne sam-idhānaṁ yaviṣṭhya devā dūtaṁ cakrire havya-vāhanam | uru-jrayasaṁ ghṛta-yonim āhutaṁ tveṣaṁ cakṣur dadhire codayan-mati ||

Translation

হে অগ্নি, যেতিয়া তুমি প্ৰজ্বলিত হওঁ, হে সদা-নৱীন যৱিষ্ঠ্য, দেৱতাসকলে তোমাক দূত কৰি স্থাপন কৰিলে—হব্যবাহন। বিস্তৃত অগ্ৰগতিৰ শক্তিসম্পন্ন, ঘৃত-যোনি (ঘৃত-উৎস) তোমাক আহুতিৰে আহ্বান কৰা হয়; তীব্ৰ ‘চক্ষু’ ৰূপে তোমাক স্থাপন কৰি তুমি মনক সঠিক গতিৰ দিশে প্ৰেৰণা দিয়া।

Ask anything about this verse...Ask