Sukta 50

Mantra 1

इन्द्रः स्वाहा पिबतु यस्य सोम आगत्या तुम्रो वृषभो मरुत्वान् । ओरुव्यचाः पृणतामेभिरन्नैरास्य हविस्तन्वः काममृध्याः ॥

ইন্দ্ৰ—স্বাহা—যাৰ সোম আহ্বানত তেওঁ আগমন কৰে, সেই সোম তেওঁ পান কৰক; মৰুৎসহ তুম্ৰ, বৃষভৰূপে আহে। সৰ্বব্যাপীজন, এই অন্ন/আহুতিৰ দ্বাৰা পূৰ্ণ হওক; আৰু এই হৱিসে দেহত আত্মাৰ কামনা সিদ্ধ হওক।

Mantra 2

आ ते सपर्यू जवसे युनज्मि ययोरनु प्रदिवः श्रुष्टिमावः । इह त्वा धेयुर्हरयः सुशिप्र पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोः ॥

হে ইন্দ্ৰ, তোৰ ওচৰলৈ মই বেগৰ বাবে দুটা সেৱক-শক্তিক জোঁতাই দিছোঁ—যাৰ দ্বাৰা তই দূৰ আকাশ-লোকৰ পৰা আজ্ঞাপালন (শ্ৰুতি) আনিস। ইহাতে, হে সু-ওঁঠীয়া, পিঙ্গল হৰয় অশ্বদ্বয়ে তোক স্থাপন কৰক; এই সু-নিষ্পীড়িত, মনোহৰ সোম ৰস নিশ্চয় পান কৰ।

Mantra 3

गोभिर्मिमिक्षुं दधिरे सुपारमिन्द्रं ज्यैष्ठ्याय धायसे गृणानाः । मन्दानः सोमं पपिवाँ ऋजीषिन्त्समस्मभ्यं पुरुधा गा इषण्य ॥

গো-ৰশ্মিসমূহে (আলোকৰ গাই) সুপাৰ, সুগমনীয় ইন্দ্ৰক জ্যেষ্ঠ আধিপত্যৰ বাবে স্থাপন কৰিলে, স্থিতি লাভৰ বাবে স্তৱ কৰি। সোম পান কৰি আনন্দিত, হে ঋজীষীন্ত (পিঙ্গল-শক্তিধাৰী), আমাৰ বাবে বহুধা বহু ৰশ্মি-আলোক সমৃদ্ধভাৱে সংগ্ৰহ কৰ।

Mantra 4

इमं कामं मन्दया गोभिरश्वैश्चन्द्रवता राधसा पप्रथश्च । स्वर्यवो मतिभिस्तुभ्यं विप्रा इन्द्राय वाहः कुशिकासो अक्रन् ॥

গো-ৰশ্মি আৰু অশ্বেৰে, চন্দ্ৰসম দীপ্তিমান ঐশ্বৰ্যৰে আমাৰ এই কামনা আনন্দিত কৰ, আৰু তাক বিস্তাৰ কৰ। সূৰ্য-লোক অন্বেষী, বিপ্ৰ ঋষিসকলে মনোবৃত্তিৰে তোৰ বাবে বাহন গঢ়িলে; কুশিকাসকলে ইন্দ্ৰৰ বাবে বহন-শক্তি (বাহঃ) নির্মাণ কৰিলে।

Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥

আমাৰ মঙ্গলৰ বাবে আমি মঘৱান ইন্দ্ৰক আহ্বান কৰোঁ—এই ভাৰ/সংগ্ৰামত, বাজ-সাতৌত (বিজয়-প্ৰাপ্তিত) সৰ্বাধিক নৃতম, সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বীৰ। সমৰত সহায়ৰ বাবে শুনি থকা উগ্ৰজনক আমি লাভ কৰোঁ—যি বৃত্ৰসমূহক ঘাত কৰে আৰু ধনসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে জয় কৰে।