Shloka 79
Rudra’s Removal of Brahmahatyā; Kapālamocana and Avimukta Māhātmya; Origins of Nara and Karṇa
link to Arjuna/Karna query
सर्वे देवास्तथादित्या रुद्राश्चापि जगत्पते । आदेशं ते करिष्यंति यतोस्माकं भवान्प्रभुः
sarve devāstathādityā rudrāścāpi jagatpate | ādeśaṃ te kariṣyaṃti yatosmākaṃ bhavānprabhuḥ
হে জগত্পতে! আদিত্য আৰু ৰুদ্ৰসকলসহ সকলো দেৱতাই তোমাৰ আদেশ পালন কৰিব, কিয়নো তুমি আমাৰ প্ৰভু আৰু অধিপতি।
Unspecified (a collective voice speaking in submission to Jagatpati)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial_realm
Sandhi Resolution Notes: देवाः+तथा=देवास्तथा; रुद्राः+च+अपि=रुद्राश्चापि; यतः+अस्माकम्=यतोस्माकम्; भवान्+प्रभुः=भवान्प्रभुः (न् + प् → न्प्)
FAQs
It affirms divine sovereignty: even the principal celestial groups (Devas, Ādityas, Rudras) act under the authority of the Jagatpati, emphasizing cosmic hierarchy and obedience to the supreme Lord.
The Ādityas are a class of solar deities traditionally associated with order and governance, while the Rudras are a class of fierce divine forms associated with Rudra/Śiva; together they represent major divine powers within the cosmos.
It models humility and duty: rightful authority is acknowledged, and one’s role is fulfilled by carrying out what is ordained, rather than acting from ego or rivalry.