Shloka 36
Adhyaya 91 — The Gods’ Hymn to Kātyāyanī and the Goddess’ Prophecy of Future Manifestations
Sanskrit
श्रीदेव्युवाच वरदाहं सुरगण वरं यन्मनसेच्छथ ।
तं वृणुध्वं प्रयच्छामि जगतामुपकारकम् ॥
Transliteration
śrīdevy uvāca varadāhaṃ suragaṇa varaṃ yan manasecchatha /
taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatām upakārakam
Translation
শ্ৰী দেৱীয়ে ক’লে—হে দেৱগণ, মই বৰদায়িনী। তোমালোকৰ মনত যি যি বৰ কামনা, সেয়া বাছি লোৱা; মই লোকহিতকাৰী বৰ প্ৰদান কৰিম।
Speakers
Devi speaking to the Devas
Primary Deities
Devi (Chandika/Durga)Devas (collective)
Key ThemesDivine graceBoon theologyLoka-hita (world-benefit)