Shloka 7
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
Sanskrit
एतद्वः कथितं सर्वममरारिविचेष्टितम् । शरणं वः प्रपन्नाः स्मो वधस्तस्य विचिन्त्यताम् ॥
Transliteration
etad vaḥ kathitaṃ sarvam amarāriviceṣṭitam / śaraṇaṃ vaḥ prapannāḥ smo vadhastasya vicintyatām
Translation
এই সকলো তোমাক কোৱা হ’ল—অমৰসকলৰ শত্রুৰ আচৰণ। আমি শৰণ ল’বলৈ তোমাৰ ওচৰলৈ আহিছোঁ; তাৰ বধৰ সিদ্ধান্ত হওক।
Speakers
Devas petitioning Vishnu and Shiva (as framed by the Rishi’s narration)
Primary Deities
MahishasuraVishnuShivaDevas (collectively)
Key ThemesŚaraṇāgati (taking refuge)Collective prayerRestoration of dharmaDivine protection