Shloka 4
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
यथावृत्तं तयोस्तद्वन्महिषासुरचेष्टितम् ।
त्रिदशाः कथयामासुर्देवाभिभवविस्तरम् ॥
yathāvṛttaṃ tayos tadvan mahiṣāsuraceṣṭitam | tridaśāḥ kathayāmāsur devābhibhavavistaram ||
সেই ত্ৰিংশৎ দেৱসকলে সেই দুজনক (শিৱ আৰু বিষ্ণু) যি ঘটিছিল সেয়া যথাযথভাৱে ক’লে—মহীষাসুৰে কেনেকৈ আচৰণ কৰিছিল আৰু দেৱসকলৰ দমন-পরাভৱৰ কথা বিস্তাৰে বৰ্ণনা কৰিলে।
FAQs
Naming and truthfully describing harm is part of dharmic restoration; accurate diagnosis precedes effective remedy.
Manvantara episode setup: establishes the adharma-pressure that necessitates divine intervention, a recurring Purāṇic pattern across cycles.
The devas’ ‘detailed account’ signifies bringing the chaotic into articulate order—an inner movement where awareness (śiva/viṣṇu principles) can respond, culminating in Śakti’s decisive emergence.