Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
एतच्चान्यच्च सततं चिन्तयामास पार्थिवः ।
तत्र विप्राश्रमाभ्याशे वैश्यामेकं ददर्श सः ॥
etac cānyac ca satataṃ cintayāmāsa pārthivaḥ /
tatra viprāśramābhyāśe vaiśyam ekaṃ dadarśa saḥ
এই আৰু আন আন বিষয় সদায় চিন্তা কৰি থাকোঁতে ৰজাই এজন ব্ৰাহ্মণৰ আশ্ৰমৰ ওচৰত এজন বণিকক দেখিলে।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
When worldly supports collapse, the narrative redirects the afflicted toward sādhus and āśramas—spaces of discrimination (viveka) and healing counsel.
Narrative framing (ākhyāna) used to introduce the Devi Mahatmyam’s theological teaching; not a pañcalakṣaṇa unit.
The approach to the hermitage signifies the inward turn: from external sovereignty/commerce to inner inquiry, where the Goddess’s wisdom becomes accessible.