Shloka 39

Adhyaya 72 — The Reconciliation Rite, Sarasvati Sacrifice, and the Birth of Uttama Manu (Auttama Manvantara Prelude)

Sanskrit

मार्कण्डेय उवाच ।

उत्तमस्य सुतः सोऽथ नाम्ना ख्यातस्तथौत्तमः ।

मनुरासीत्तत्प्रभावो भागुरे श्रूयतां मम ॥

Transliteration

mārkaṇḍeya uvāca uttamasya sutaḥ so 'tha nāmnā khyātas tathauttamaḥ / manur āsīt tatprabhāvo bhāgure śrūyatāṃ mama

Translation

মাৰ্কণ্ডেয় ক’লে: তেওঁ উত্তমৰ পুত্ৰ আছিল; সেয়ে ‘ঔত্তম’ নামে প্ৰসিদ্ধ হ’ল। তেওঁ মনু হ’ল; হে ভাগুৰি, তেওঁৰ মন্বন্তৰৰ প্ৰভাৱ মোৰ পৰা শুনা।

Speakers

• Mārkaṇḍeya to Bhāguri (listener addressed as Bhāguri)

Key Themes

• Cosmology
• Manvantara
• Genealogy
• Narrative framing