Shloka 27
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
सप्तैताः धारणाः योगी समतीत्य यदिच्छति ।
तस्मिंस्तस्मिंल्लयं सूक्ष्मे भूते याति नरेश्वर ॥
saptaitā dhāraṇā yogī samatītya yad icchati /
tasmiṃs tasmiṃl layaṃ sūkṣme bhūte yāti nareśvara
হে নৰাধিপ! যোগীয়ে যেতিয়া নিজৰ ইচ্ছামতে এই সাত ধাৰণা অতিক্ৰম কৰে, তেতিয়া সি সংশ্লিষ্ট প্ৰতিটো সূক্ষ্ম তত্ত্বত লয়ত প্ৰৱেশ কৰে।
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Mastery in yoga is described as voluntary transcendence of meditative stages—freedom rather than compulsion. The yogin is not trapped by experiences produced in practice.
Primarily yogic praxis instruction; it does not directly map to the five hallmark topics.
Laya into ‘subtle bhūtas’ suggests a reverse-cosmology meditation: the practitioner dissolves the constructed world back into its finer constituents, mirroring involution (pralaya) at the microcosmic level.