Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
उपकाराय यन्नृणां यच्च वर्ज्यं गृहे सताम् ।
यथा च क्रियते तन्मे यथावत् पृच्छतो वद ॥
upakārāya yan nṛṇāṃ yac ca varjyaṃ gṛhe satām | yathā ca kriyate tan me yathāvat pṛcchato vada ||
মই যেনেকৈ সুধিছোঁ তেনেকৈয়ে মোক ঠিককৈ কোৱা—গৃহত লোকহিতকাৰী কি, সজ্জনে কি বর্জন কৰিব লাগে, আৰু সেইবোৰ কেনেকৈ কৰিব লাগে।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Householder life is presented as a moral discipline requiring discernment: not everything possible at home is permissible; the virtuous distinguish what benefits others from what must be avoided.
Normative dharma instruction; not a pancalakṣaṇa segment, but a practical ethics module embedded in the Purāṇa.
The household is treated as a microcosm where intention and method (yathā-kriyā) matter: correct manner transforms ordinary acts into dharma, while negligence turns them into binding fault.