Shloka 18
Adhyāya 164: Gautama as Guest; Kaśyapa’s Satkāra and the Fourfold Arthagati; Journey to Virūpākṣa
विभ्रमाल्लोकबाह्वानां द्वेष्यैर्वाक्यैरसम्मतै: । कुत्सा संजायते राजॉलल्लोकान प्रेक्ष्याभिशाम्यति
vibhramāl lokabāhyānāṃ dveṣyair vākyair asammataiḥ | kutsā saṃjāyate rājann al lokān prekṣyābhiśāmyati ||
ভীষ্মে ক’লে—হে ৰাজন! সৎসমাজৰ পৰা বহিষ্কৃত নীচ লোকৰ দ্বেষভৰা আৰু অবিশ্বাস্য কথাত বিভ্ৰান্ত হ’লে নিন্দা আৰু দোষধৰা স্বভাৱ জন্মে। কিন্তু মহৎ পুৰুষৰ দৰ্শনে সেই প্ৰৱণতা শান্ত হৈ স্তিমিত হয়।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Malicious and untrustworthy talk from degraded company breeds a habit of censure, but the sight and association of noble people calms that impulse; therefore one should avoid corrupt influences and seek the company of the good.
In Bhishma’s instruction to the king in the Shanti Parva, he explains how a ruler’s mind can be disturbed by hostile, unreliable counsel from unworthy persons, and how exposure to virtuous people restores calm and right judgment.