Shloka 46
अभिमन्योरावरणम्
Encirclement and counter-strikes of Abhimanyu
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि अभिमन्युवधपर्वणि लक्ष्मणवधे षट्चत्वारिंशो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate droṇaparvaṇi abhimanyuvadhaparvaṇi lakṣmaṇavadhe ṣaṭcatvāriṃśo 'dhyāyaḥ
এইদৰে শ্ৰীমহাভাৰতৰ দ্ৰোণপৰ্বত, অভিমন্যুবধপৰ্বৰ অন্তৰ্গত লক্ষ্মণবধ-প্ৰসঙ্গৰ ছিয়াল্লিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল।
संजय उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself teaches by framing the episode: it reminds the reader that events in war unfold as interconnected moral consequences—each killing becomes a cause for further escalation, testing dharma amid grief and retaliation.
This is the formal closing line of the chapter: it announces that the forty-sixth chapter has concluded, situated in the Droṇa Parva, within the Abhimanyu-slaying section, and specifically the episode describing Lakṣmaṇa’s death.