Mahabharata 7.32.4 — Drona Parva, Adhyaya 32, Shloka 4
Cakravyūha-saṃkalpaḥ, Saṃśaptaka-āhvānaṃ, Saubhadra-vikrīḍitam
Drona Parva, Adhyāya 32
षड्भिद्दुर्योधनो राजा तत एनमथाकिरत् । भीमसेनो<पि तानू सर्वान् प्रत्यविध्यन्महाबल:
ṣaḍbhir duryodhano rājā tata enam athākirat | bhīmaseno 'pi tānū sarvān pratyavidhyan mahābalaḥ ||
সঞ্জয়ে ক’লে—তাৰ পাছত ৰজা দুঃশাসন নহয়, দুৰ্যোধনে ছয়টা শৰ নিক্ষেপ কৰি তাক আচ্ছন্ন কৰিলে। তাৰ উত্তৰত মহাবলী ভীমসেনে নিজৰ শৰৰে তেওঁলোক সকলোকে বিদ্ধ কৰিলে।
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the momentum of retaliation in war: an attack is met by an answering strike. Ethically, it reflects the battlefield tension between kṣatriya valor and the escalating cycle of violence that can overwhelm restraint.
Sañjaya reports a brief exchange: Duryodhana shoots a volley of six arrows at an opponent, and Bhīma responds by piercing all of them with his own arrows, demonstrating strength and immediate counteraction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.