Shloka 61
मानसतीर्थ-शौचप्रशंसा | Praise of the ‘Mental Tīrtha’ and the Marks of Purity
जो बारह महीनोंतक सदा तेरहवें दिन हविष्यात्र भोजन करता है, उसे देवसत्रका फल प्राप्त होता है ।।
bhīṣma uvāca | yo dvādaśa māsān yāvat sadā trayodaśe dine haviṣyāśanaṁ karoti, sa devasatrasya phalaṁ prāpnoti || raktapadmodayaṁ nāma vimānaṁ sādhayen naraḥ | jātarūpaprayuktaṁ ca ratnasañcayabhūṣitam || tasmin devakanyābhiḥ paripūrṇe divyābharaṇabhūṣite mahāśobhā bhavati | tatra pavitrā sugandhiḥ sadā pravartate, tad divyaṁ vimānaṁ vāyavyāstreṇa śobhayamānam ||
ভীষ্মে ক’লে—যি মানুহে বাৰ মাহ ধৰি ত্ৰয়োদশী তিথিত নিয়মে সদায় হৱিষ্য-ভোজন কৰে, সি দেবসত্রৰ ফল লাভ কৰে। তেনে ব্যক্তিয়ে ‘ৰক্তপদ্মোদয়’ নামৰ এক দিব্য বিমান পায়—সুৱৰ্ণে জড়িত আৰু ৰত্নসঞ্চয়ে ভূষিত। তাত দেবকন্যাসকল ভৰি থাকে; দিব্য আভৰণে ই দীপ্তিমান। তাৰ পৰা সদায় পবিত্ৰ সুগন্ধ উত্থিত হয়, আৰু বায়ব্য অস্ত্ৰৰ প্ৰভাৰে সেই বিমান অধিক শোভিত হয়।
भीष्म उवाच