Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 95 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Shloka 95

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

नारदः पर्वतश्चैव कश्यपस्यात्मजावुभौ / ऋषन्ति वेदान्यस्मात्ते तस्माद्देवर्षयः स्मृताः

Transliteration

nāradaḥ parvataścaiva kaśyapasyātmajāvubhau / ṛṣanti vedānyasmātte tasmāddevarṣayaḥ smṛtāḥ

Translation

নাৰদ আৰু পৰ্বত—দুয়ো কশ্যপৰ পুত্ৰ। তেওঁলোকে বেদক ঋষণ কৰে; সেয়ে তেওঁলোক ‘দেৱৰ্ষি’ বুলি স্মৃত।

Word by Word

नारदःNārada

पर्वतःParvata

चand

एवindeed

कश्यपस्यof Kaśyapa

आत्मजौtwo sons

उभौboth

ऋषन्तिthey praise/chant

वेदान्the Vedas

यस्मात्because/from whom

तेthey

तस्मात्therefore/from that

देवर्षयःdivine sages

स्मृताःare called/remembered