Prakriya Pada Adhyaya 10 Shloka 70 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 70

Rudra-prasava-varṇana

The Manifestation and Naming of Rudra / Nīlalohita

Devanagari script

वातात्मिका तु चैशानी सा प्राणः प्राणिनामिह / पीताशितानि पचति भूतानां जठरेष्विह

Transliteration

vātātmikā tu caiśānī sā prāṇaḥ prāṇināmiha / pītāśitāni pacati bhūtānāṃ jaṭhareṣviha

Translation

সেই ঈশানী বায়ুৰূপাই ইয়াত প্ৰাণীৰ প্ৰাণ। ভূতসমূহৰ জঠৰত পোৱা-খোৱা বস্তু সিয়েই পাচন কৰে।

Word by Word

वातात्मिकाconsisting of wind (air)

तुbut

चand

ऐशानीbelonging to Īśāna; of the lordly quarter

साshe/that

प्राणःvital breath

प्राणिनाम्of living beings

इहhere

पीताशितानिthings drunk and eaten

पचतिcooks, digests

भूतानाम्of beings

जठरेषुin (their) stomachs

इहhere