Anushanga Pada Adhyaya 74 Shloka 74 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Shloka 74

Viṣṇu-māhātmya-varṇana & Vamśa-prasaṅga

Genealogical Continuation

Devanagari script

ममैताविति होवाच बलिर्वैरोचनस्त्वृषिम् / नेत्युवाच ततस्तं तु ममैताविति चाब्रवीत्

Transliteration

mamaitāviti hovāca balirvairocanastvṛṣim / netyuvāca tatastaṃ tu mamaitāviti cābravīt

Translation

তেতিয়া বৈৰোচন বলিয়ে ঋষিক ক’লে—“এই দুজন মোৰ।” ঋষিয়ে ক’লে—“নহয়।” তেতিয়া বলিয়ে পুনৰ ক’লে—“এই দুজন মোৰেই।”

Word by Word

ममmy

एतौthese two

इतिthus

होवाचsaid

बलिःBali

वैरोचनःVairochana

तुindeed/but

ऋषिम्the sage

नnot

इतिthus

उवाचsaid

ततःthen

तम्him

तुbut

ममmy

एतौthese two

इतिthus

चand

अब्रवीत्said/spoke