Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 14
Śrāddha-kalpa: Dāna-phala, Medhya/Amedhya Dravya, and Uparāga
Eclipse) Observances (श्राद्धकल्पः—दानफल-मेध्यामेध्य-उपरागविधिः
Devanagari script
वर्षास्वतियवा नित्यं तथा वृषकवासकौ / बिल्वामलकमृद्वीकापनसाम्रातदाडिमाः
Transliteration
varṣāsvatiyavā nityaṃ tathā vṛṣakavāsakau / bilvāmalakamṛdvīkāpanasāmrātadāḍimāḥ
Translation
বৰ্ষাকালত অতিযৱ নিত্য (উপযোগী), তদুপৰি বৃ্ষক আৰু বাসকো; লগতে বিল্ব, আমলকী, মৃদ্বীকা (কিশমিশ), পনস, আম্ৰ, আত আৰু দাড়িম (ডালিম)ো।
Word by Word
वर्षासुin the rainy seasons
वर्षासु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootवर्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), बहुवचन
अतियवाःexcess/very much barley (a variety)
अतियवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअति (उपसर्ग/अव्यय) + यव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मधारयः (अतिशयेन यवाः)
नित्यम्always/regularly
नित्यम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाववत् क्रियाविशेषणरूपेण (adverbial accusative)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
वृषकवासकौvṛṣaka and vāsaka (two plants)
वृषकवासकौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवृषक (प्रातिपदिक) + वासक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, द्विवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (वृषकः च वासकः च)
बिल्वामलकमृद्वीकाbilva, āmalaka, and grapes
बिल्वामलकमृद्वीका:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootबिल्व (प्रातिपदिक) + आमलक (प्रातिपदिक) + मृद्वीका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समाहार/इतरेतर-द्वन्द्वसमासः (सूची)
पनसाम्रातदाडिमाःjackfruit, mango (variety), and pomegranate
पनसाम्रातदाडिमाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपनस (प्रातिपदिक) + आम्रात (प्रातिपदिक) + दाडिम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वसमासः (सूची)